CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 177

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

arrangement at present temporary: the Salaries of the Master & Principal Officers are also excluded - being provided for

by a separate Ordinance.

Jam.

Sir,

Your Obedient Servant,

Auqustfunden

Way if 76.

This can be dispored of

the same

dest til disposes

Shi Shimates for

ift. Lt.

Abdy Lee 230.

In the reply to this Letter the following Number should be quoted.

Gori infi 20.14

33y Hùng Vương

RECEIVED

JAN 18

1866

174

Treasury Chambers

17 January 1866

With reference to your letter of the 15th instant recommending this Board

to sanction the

re-engagement by the Master of the Central school at Hong Kong of

a

Chinese Teacher of English, named

Fan Aki, at a

salary of three hundred

dollars, with an allowance of forty eight

Dollars for

for house-rent,

I am directed by the Lords Commissioners

of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of Mr Secretary Cardwell, that My Lords ie Frederic Rogers Bart

will

Edit History

2026-05-19 14:10:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
arrangement at present temporary: the Salaries of the Master & Principal Officers are also excluded - being provided for by a separate Ordinance. Jam. Sir, Your Obedient Servant, Auqustfunden Way if 76. This can be dispored of the same dest til disposes Shi Shimates for ift. Lt. Abdy Lee 230. In the reply to this Letter the following Number should be quoted. Gori infi 20.14 33y Hùng Vương RECEIVED JAN 18 1866 174 Treasury Chambers 17 January 1866 With reference to your letter of the 15th instant recommending this Board to sanction the re-engagement by the Master of the Central school at Hong Kong of a Chinese Teacher of English, named Fan Aki, at a salary of three hundred dollars, with an allowance of forty eight Dollars for for house-rent, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquaint you, for the information of Mr Secretary Cardwell, that My Lords ie Frederic Rogers Bart will
Baseline (Original)
affenutiment at present heapary: the Salassis of the Master & Principal Officers dise also excluded - hing provided for by a separate Ordinance. Jam. Sir Jer Obedient Servant Auquerfunden way if 76. This can be disford of the same dest til disfores shi Shimates for ift. Lt. abb_ Lee 230. In the reply to this Letter the following Number should be quoted. Gori infi 20.14 b3y Hùng Vương RECEIVED JAN 18 1866 174 Treasury Chambers th 17 January 1068 Witt reference to your letter of the sistant recommending this Board 178 15 to sanction the 85 reengagement by the Master of the fential school at Hong Kong of a Chinese Teacher of English, named. Fan Aki, at a salary of three hundred. dollars, with an allowance of forty eight Dollars for for house-rent, I am directed by the Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury to acquient you, for the information of Mo= Secretary Cardwell, that Bey Lords i Frederic Rogers Bar + will
2026-05-19 14:10:59 · Baseline
View content

affenutiment at present heapary: the Salassis of the Master & Principal Officers dise also excluded - hing provided for

by a separate Ordinance.

Jam.

Sir

Jer Obedient Servant

Auquerfunden

way if 76.

This can be disford of

the same

dest til disfores

shi Shimates for

ift. Lt.

abb_ Lee 230.

In the reply to this Letter the following Number should be quoted.

Gori infi 20.14

b3y Hùng Vương

RECEIVED

JAN 18

1866

174

Treasury Chambers

th

17 January 1068

Witt reference to your letter of the sistant recommending this Board

178 15 to sanction the

85

reengagement by the Master of the fential school at Hong Kong of

a

Chinese Teacher of English, named.

Fan Aki, at a

salary of three hundred.

dollars, with an allowance of forty eight

Dollars for

for house-rent,

I am directed by the Lords Commissioners

of Her Majesty's Treasury to acquient you, for the information of Mo= Secretary Cardwell, that Bey Lords i Frederic Rogers Bar +

will

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.